Experiencias y retos de participación ambiental a partir del estudio del conflicto por la delimitación del páramo de Sumapaz

Resumen

La delimitación de páramos, política de ordenamiento ambiental territorial destinada a la
protección de este ecosistema de importancia hídrica, surge vinculada al extractivismo y
se caracteriza por un enfoque preservacionista que ha excluido la participación de las
comunidades. En este trabajo se estudia el conflicto ambiental generado por la delimitación
del complejo de páramos Cruz-Verde Sumapaz, caracterizado por vulnerar la participación,
la territorialidad campesina, la alimentación, el mínimo vital entre otros derechos. Además,
se analizan las experiencias de participación ambiental y campesina de la “Coordinadora
Regional Campesina por la defensa de los derechos campesinos del Páramo SumapazCruz Verde”, en tanto acciones de resistencia y experiencia en defensa de los derechos
ambientales y el ordenamiento territorial campesino, representado en los proyectos de
Zonas de Reserva Campesina de la región. Como resultado se propone avanzar hacia un
ordenamiento ambiental comunitario a partir acciones jurídico-políticas y sociales para
fortalecer la organización y participación en la gestión, gobernanza y protección del
ecosistema. (Texto tomado de la fuente)

Abstract

The delimitation of moors, a territorial environmental planning policy aimed at protecting
this ecosystem of water importance, arises linked to extractivism and is characterized by a
preservationist approach that has excluded the participation of communities. This paper
studies the environmental conflict generated by the delimitation of the Cruz-Verde
Sumapaz moorland complex, characterized by violating participation, peasant territoriality,
food, the vital minimum among other rights. In addition, the experiences of environmental
and peasant participation of the “Regional Peasant Coordinator for the defense of peasant
rights of the Sumapaz-Cruz Verde Moorland” are analyzed, as actions of resistance and
experience in defense of environmental rights and peasant territorial ordering, represented
in the Peasant Reserve Zone projects in the region. As a result, it is proposed to move
towards a community environmental order based on legal-political and social actions to
strengthen the organization and participation in the management, governance and
protection of the ecosystems.