Somos un mismo pueblo con culturas diversas
Español
2016-01-01
En 1594 el gobernador de Guatemala recibió un solicitud muy especial por parte de Felipe II. El rey de España quería conocer más sobre La Taguzgalpa, sus recursos y, sobre todo, quería saber quiénes eran sus habitantes. Los informes recibidos de las expediciones de Callejo y la del capitán Diego Gutiérrez, llevadas a cabo entre 1584 y 1589, crearon una serie de leyendas sobre los pueblos de La Taguzgalpa, mezcla de realidad y ficción. En los documentos generados sobresalen tres aspectos importantes: por un lado, la agresividad de sus habitantes; de otra parte, la negritud de sus pobladores y por último, la extensa red de contrabando desde el Caribe hacia las entrañas de la Centroamérica española. Esta condición convertía a los zambos de la Mosquitia en otro más de los actores de las dinámicas comerciales caribeñas.
In 1594, the governor of Guatemala received a special request from Philip II. The king wanted to know more about La Taguzgalpa resources and, above all, he wanted to know who its inhabitants were. Reports from the expeditions of Callejo and Captain Diego Gutiérrez carried out between 1584 and 1589, created a series of legends about the people of La Taguzgalpa; a mixture of fact and fiction. Three important topics are remarkable in the documents generated: the aggressiveness of its inhabitants, the blackness of its inhabitants, and finally, the extensive smuggling network running from the Caribbean to the underworld of the Spanish Central America. This condition led the Mosquitia zambos to become one more of the actors within the dynamic caribbean trade routes.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del item se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
