Territorio de postal: la dualidad del turismo en Santa Fe de Antioquia (Colombia)

Resumen

El turismo es visto por algunos actores sociales como una actividad que impulsa el crecimiento económico; sin embargo, se desconoce que además es un fenómeno capaz de transformar el territorio. El objetivo de este artículo es analizar la incidencia de los imaginarios turísticos en la transformación territorial de Santa Fe de Antioquia. La metodología utilizada es cualitativa, a partir de entrevistas, recorridos por el municipio y el análisis de fotografías e imágenes sobre el turismo, con el fin de indagar la presencia de un “territorio de postal”, concepto propuesto para identificar los efectos territoriales del turismo. Se concluye que el turismo influencia los tiempos locales, la organización del espacio y el comportamiento de los actores locales en Santa Fe de Antioquia.

Resumen

Tourism is seen by some social actors as an activity that drives economic growth, but they ignore that it is a phenomenon capable of transforming the territory. The objective of this article is to analyze the incidence of the tourist imaginaries on the territorial transformation of Santa Fe de Antioquia. The qualitative methodology is used, based on interviews, visits to the municipality and the analysis of photographs and images on tourism, to investigate the presence of a “postcard territory”, a concept proposed to identify territorial transformations by tourism. The study concludes that tourism influences local times, the organization of space and the behavior of local actors in Santa Fe de Antioquia.

Resumen

O turismo é visto, por alguns atores sociais, como uma atividade que impulsiona o crescimento econômico; contudo, desconhece-se que, além disso, é um fenômeno capaz de transformar o território. O objetivo deste artigo é analizar a ocorrência dos imaginários turísticos na transformação territorial de Santa Fe de Antioquia. Utilizou-se a metodología qualitativa a partir de entrevistas, passeios pelo município e análise de fotografias e imagens sobre o turismo a fim de indagar sobre a presença de um “território de cartão-postal”, conceito propostos para identificar os efeitos territoriais do turismo. Conclui-se que o turismo influencia os tempos locais, a organização do espaço e o comportamento dos atores locais em Santa Fe de Antioquia.