Micro – territorialización de los nexos de filiación familiar como configuradores del hábitat doméstico isleño en San Andrés (Colombia)

Resumen

El lugar de vida del “Raizal” (término que define al habitante nativo a partir del año 1991, y cuya descendencia está ligada a los primeros habitantes de la Isla: Europeos, Ingleses, africanos e indígenas, culturas que trasmitieron la ancestralidad y las costumbres enmarcadas en creencias religiosas, idioma, gastronomía, uso y apropiación del espacio), guarda costumbres y dinámicas caracterizadas en su vivienda tradicional y el micro-territorio inmediato, que toma fuerza a partir de una construcción social y espacial desde finales del siglo XIX, cuando las imágenes de esos mundos, implantaron ideas que se materializaron en la isla con una arquitectura particular que ha pasado por diferentes etapas y ha dibujado una evolución consiente y respetuosa, que sumada a valores históricos, tecnológicos, ambientales, filiales y cosmogónicos, potencializaron el patrimonio de los Raizales. Hoy la nostalgia de la extinción y el olvido de la materialidad se suman a esos factores, pero aun así, se reconocen huellas con la evolución del hábitat que viene dinamizando el micro-territorio de San Andrés, como la nueva forma de hacer ciudad. Es por ello que la valoración de ese Hábitat se da a través de un recorrido que abordará el tiempo pasado como el principio del conjunto que sustenta la razón de ser de las dinámicas de filiación familiar en el micro-territorio y la vivienda tradicional, la influencia de las normativas actuales respecto a la pertinencia en la forma de habitar, los fenómenos de transformación de la materialidad de la vivienda en cuanto a técnicas, respeto y diálogo con la “madre Isla” e impactos de las dinámicas cotidianas como signos de identidad y sentido del lugar, todos, factores que en conjunto, enmarcan la configuración socio-espacial, la situación actual y la esencia del paisaje doméstico Isleño.

Resumen

Abstract: The place of life of the “raizal” (term that defines the native inhabitant since 1991, and whose offspring is linked to the first inhabitants of the Island: European, English, African and indigenous, cultures that transmitted ancestrality and customs framed in religious beliefs, language, gastronomy, use and appropriation of space), it keeps customs and dynamics characterized in its traditional housing and the immediate micro-territory, which has gained strength from a social and spatial construction since the end of the 19th century, when the images of these worlds, implanted ideas that materialized on the island with a particular architecture that has gone through different stages and has drawn a conscious and respectful evolution, which added to historical, technological, environmental, subsidiary and cosmogonic values, potentiated the heritage of the Raizales. Today, feel nostalgic for the extinction and the forgetting of materiality add to these factors, but even so, traces are recognized with the evolution of the habitat that has been revitalizing the San Andrés´s micro-territory, as the new way of making a city. that reason the valuation of Habitat is given through a tour that will address the past tense as the principle of the whole that supports the meaning of family affiliation in the micro-territory and traditional housing, the influence of current regulations regarding for the relevance in the way of living, the events of transformation of the materiality of housing in terms of techniques, respect and dialogue with “Mother Island” and impacts of daily dynamics as signs of identity and sense of place, all factors around the configuration place, the current situation and the domestic landscape essence.