Conflictos ambientales por medidas de mitigación al cambio climático en territorio Wayuu: el Parque Eólico Jepirachi, 1999-2011, Colombia / Environmental conflicts by measures of climate change mitigation in Wayuu indigenous territories: The “Jepirachi” Wind Farm, 1999-2011, Colombia

Resumen

Esta tesis presenta un análisis de los conflictos generados en la concreción de la política de mitigación al cambio climático, en un ámbito local como es el territorio Wayuu, en Colombia, entre 1999 y 2011. Se enfoca en el Parque Eólico Jepirachi que involucra las rancherías Kasiwolin, Arütkajüi y del Sector de Media Luna. El análisis de los conflictos ambientales parte de la relación sociedad naturaleza, vinculados a intereses materiales y se inscriben en lo cultural, lo territorial y al acceso y uso de la naturaleza. La metodología fue cualitativa con un enfoque etnográfico, apoyada con cartografía social para reconocer las percepciones y realidades de la población indígena Wayuu. Se encontraron fortalezas y fallas en el proceso de la consulta previa, y se evidenciaron conflictos de tipo territorial, por la distribución ecológica y por las nuevas formas organizacionales y procesos económicos emergentes. Estos conflictos han generado cambios y transformaciones en el uso del poder y las relaciones sociales. / Abstract. This thesis presents an analysis of the local conflicts generated by the implementation of mitigation activities of climate change in Wayuu indigenous territories (Colombia), between 1999 and 2011. The investigation focuses the analysis in the “Jepirachi” Wind Farm that includes the villages of “Kasiwolin”, “Arütkajüi” and “Media Luna”. The emergence of environmental conflicts was analyzed under political ecology theory, defined like conflicts on the relationship between society and nature, and are part of the cultural, territorial and access-use of nature. The methodology was qualitative under ethnographic approach, supported by social mapping to recognize the perceptions and realities of the Wayuu indigenous population. In this investigation, strengths and flaws were found in the indigenous consultation process, and it made evident conflicts of territory by ecological distribution and emerging of new organizational forms and new economic processes. These conflicts have led to changes and transformations in the use of power and social relations.