Agua, territorio y poder: representaciones, significados, usos y manejos del agua en la Sierra Nevada de Santa Marta, Estudio de Caso. / Water, territory and power: representations, meanings and uses of water in the Sierra Nevada de Santa Marta, case study handles.

Resumen

La presente investigación desarrolla un estudio de caso sobre las representaciones, significados, usos y manejo del agua en la Sierra Nevada de Santa Marta; a partir del análisis de las diferentes visiones y prácticas culturales en torno al agua por parte de los actores que pueblan e intervienen en las cuencas de los ríos Piedras, Aracataca y Guatapurí. Los pueblos indígenas (Kogui, Wiwa, Arhuaco, Kankuamo); las comunidades campesinas, los gremios económicos (bananeros, palmeros, cafeteros), las instituciones gubernamentales de carácter local, regional y nacional; entidades internacionales de carácter multilateral que financian proyectos de diversa índole; todos estos actores se encuentran convocados a discutir, negociar, articular y confrontar sus visiones e intereses en torno al agua, el territorio y el ordenamiento ambiental del macizo. La Sierra Nevada de Santa Marta es considerada un ecosistema estratégico para los intereses nacionales e internacionales porque de sus recursos hídricos depende una población de 1.5 millones de personas del Caribe colombiano, la actividad productiva agroindustrial, minera, portuaria y turística, así como las dinámicas económicas, sociales y culturales de decenas de comunidades campesinas e indígenas de la región. / This research develops a case study on representations, meanings, uses and management of water in the Sierra Nevada de Santa Marta; from the analysis of different views and cultural practices into the water from the actors that populate and involved in the basins of the rivers Piedras, Aracataca and Guatapuri. Indigenous peoples (Kogui Wiwa Arhuacos, Kankuamo); the peasant communities, economic associations (Fusarium, palmeros, cafeteros), local, regional and national government institutions international multilateral entities financed projects of various kinds; all these actors are convened to discuss and negotiate, articulate and confront their views and interests on the water, the territory and the environmental management of the Massif. Sierra Nevada de Santa Marta is considered a strategic ecosystem for national and international interests because of their water resources depends on a population of 1.5 million people in the Colombian Caribbean, agro-industrial productive activity, mining, port and tourist, as well as the economic, social and cultural dynamics of dozens of peasant and indigenous communities in the region.