Nomadísmos, desplazamientos y trasegares : Ontologías múltiples de la indianidad nómada tras la emergencia de lo nükak

Resumen

It all started with a lightning bolt. While we, the state officials, looked out the windows to observe how the gale raised roofs and knocked down trees, the indigenous left the meeting, fleeing from the storm and walking to the violences displacement camp. For them the storm had particular causes and to remain in the meeting would be dangerous. Political meetings for agreement on the guarantee and restitution of rights for ethnic populations, consultation with spirits taking part, medical brigades, football matches, delivery of emergency humanitarian aid, building of nursery plants for food security, an official who processes a legal document, an urban judge who determines how an indigenous person should live in the rain the forest. Daily practices, supported by diverse ontologies, which enact multiple realities. Based on a dense ethnography about the practices and techniques of state agents and indigenous Nükak, a nomadic people of the Colombian Amazon in a situation of displacement, this thesis analyzes the multiplicity of realities that are enacted in places of cultural diversity where are conducted both political ontology and ontological policy.

Resumen

Todo comenzó con un relámpago. Mientras los funcionarios nos asomábamos a las ventanas a observar cómo el vendaval elevaba tejados y tumbaba árboles, los indígenas Nükak abandonaban la reunión, sin importar ni la tormenta, ni la larga caminata que debían hacer hasta el asentamiento de población desplazada por la violencia. Para ellos la tormenta tenía otras causas y permanecer en la reunión podía ser peligroso. Escenarios de consulta y concertación sobre la garantía o restitución de derechos para las poblaciones étnicas, espíritus que participan en las concertaciones, brigadas médicas, partidos de fútbol, entrega de ayuda humanitaria de emergencia, instalación de viveros para la seguridad alimentaria, un funcionario que tramita un oficio, nuevas enfermedades, un juez en la ciudad que determina cómo debe vivir un indígena en la selva. Prácticas cotidianas, soportadas en ontologías diversas, que en su realización configuran realidades múltiples. A partir de una etnografía densa de las prácticas y técnicas de funcionarios e indígenas Nükak, un pueblo nómada de la Amazonía colombiana en situación de desplazamiento, esta tesis analiza la multiplicidad de realidades que se configuran en escenarios de diversidad cultural donde se realizan la ontología política y política ontológica.