¿El desarrollo local desde y para quién? Análisis de la formulación e implementación de proyectos estatales en comunidades indígenas amazónicas

Resumen

En la región amazónica colombiana muchos de los proyectos productivos realizados en las comunidades indígenas tienden a ser insostenibles y fracasan porque se desconoce o no se tiene en cuenta el tipo de sociedad al que los promotores se dirigen. Lo anterior se encuentra enmarcado en una postura unificadora de los modelos de desarrollo fundamentados en la racionalidad científica y económica, ajenas a las lógicas indígenas de bienestar. Esto conduce al establecimiento de relaciones asimétricas e imposiciones de validez científica, dadas por un enfoque de arriba hacia abajo (top down) en políticas y proyectos formulados desde las instituciones centrales. Desde una perspectiva de desarrollo local, se propone la potencialización de los recursos naturales disponibles en el territorio y el fortalecimiento de la participación de las comunidades y las instituciones locales, como condiciones básicas para establecer un camino que conduzca a proyectos estatales sostenibles.

Resumen

In the Colombian Amazon, many of the productive projects in indigenous communities tend to be unsustainable and fail because the type of society to which the promoters are directed is unknown or ignored. This is framed in a unifying position of development models based on scientific and economic rationality unrelated to the indigenous logic of well-being. This leads to the establishment of asymmetric relationships and impositions of scientific validity, given by a top-down approach in policies and projects formulated from central institutions. From a local development perspective, it is proposed to potentiate the natural resources available in the territory and to strengthen the participation of local communities and institutions. These are basic conditions to open the way for sustainable productive projects.