‘Lo indígena lo llevamos en la sangre’ : comparando três romances de mulheres hispano-americanas

Sumario: O objetivo deste trabalho é examinar as perspectivas culturais, históricas e genéricas existentes em representações literárias contemporâneas sobre o passado, principalmente o passado asteca. O importante nessa análise do passado em busca de nossa própria identidade, é que nos permite reconstruir um tempo que já passou com nossos olhos de agora, ou seja, faz com que processos culturais antigos se transformem em novas formas de entender o mundo atual. Analisa-se como a escritora nicaragüense Gioconda Belli e as mexicanas Carmen Boullosa e Laura Esqui vel apresentam o mundo asteca nos romances A mulher habitada, Llanto (Pranto) e A lei do amor. Belli e Boullosa fazem renascer personagens da história asteca no mundo presente, enquanto Esquivei os leva ao futuro. O confronto entre o passado asteca, o presente e o futuro nos oferece um novo código para a percepção da História. O ensaio examina como as escritoras estabelecem a comparação de tempos tão distintos, intercalados por cinco séculos, através de uma perspectiva gendrada.