Interpretaciones de la migración y el desplazamiento embera, el caso de familias embera Katío en Bogotá

Resumen

Desde el año 2004 indígenas embera katío y chamí se han visto obligados a salir de sus territorios a causa del conflicto armado interno. En este documento presento los resultados de un estudio de caso con una familia extensa embera katío en Bogotá. Analizo las interpretaciones que los indígenas elaboraron sobre sus migraciones y desplazamientos utilizando tres categorías de análisis: a) condiciones estructurales de la migración, b) el viaje, c) y asentamiento y vida en la ciudad. Los procesos de movilidad de esta población adquieren forma por los distintos factores estructurales de carácter económico, ambiental, político e histórico en los lugares de origen y destino. Sin embargo, su principal causa parece ser el conflicto armado. En estos viajes los embera adaptaron, conocieron y compararon sus referentes territoriales, y desarrollaron nuevas formas de relacionarse con la sociedad y con el territorio.

Resumen

Abstract. Since 2004, indigenous embera katío and chamí had been forced to leave their territories because of armed conflict in Colombia. In this text I present the results of a case study with an embera katío extended family in Bogotá. I analyze the interpretations elaborated by the indigenous about their migration and displacement. In order to reach this objective I use three analysis categories: a) structural conditions of the migration, b) the journey c) and the settlement and life in Bogotá. This mobility process is shaped by different structural factors in economic, environmental, politic and historical dimensions present in both, origin and destination places. Nevertheless, their principal cause seems to be armed conflict. The emberas adapted, learned and compared their own territorial referents with others in these trips and, additionally, they have developed new ways for relate with society and territory.