Configuración de paisajes coloniales en el territorio Guane, Santander (Colombia) / Configuration of Colonial landscapes in the territory o Guane, Santander (Colombia)

Resumen

Configuración de paisajes coloniales en el territorio Guane es una investigación enmarcada en el campo de la Historia Ambiental. Con base en el caso del grupo indígena Guane, en el actual Departamento colombiano de Santander, la tesis realiza una lectura de la historia colonial en términos ambientales para aproximarnos al impacto generado por el proceso colonizador en el paisaje. A través de una extensa revisión documental de fuentes escritas y cartográficas de la época colonial conservadas en el Archivo General de la Nación (AGN) en Bogotá, complementada con un trabajo de evaluación en el terreno, se buscó entender las relaciones naturaleza/sociedad en un régimen colonialista, donde varios actores se encuentran interrelacionados: el paisaje, el nativo y el extranjero. Para ello, se reconstruyó descriptiva, cartográfica y visualmente el paisaje cultural guane, como punto de partida para la comprensión de los cambios materiales y culturales sucedidos desde 1540, momento de inicio de la ocupación española, y hasta finales del siglo XVIII. La tesis propone finalmente una reflexión teórica para la comprensión de la particularidad y formación de los paisajes coloniales, los cuales se caracterizan por la imposición de un régimen externo sobre un territorio previamente ocupado. / Abstract. Configuration of colonial landscapes in the territory of Guane, Santander (Colombia) is an environmental history research. Based in the case of Guane indians, in the Departamento de Santander of Colombia, the aim was to read the colonial history in environmental terms to understand the impact resulted from the colonization. In order to understand the nature/society relation created under a colonialist situation has been analyzed the three main actors: the landscape, the native and the foreigner. An archive revision was made at the Archivo General de la Nación in Bogotá where consulted and read around 300 documents were, and transcribe a few of them with highly importance. A reconstruction of the Guane cultural landscape is the departure point to describe the changes after the Conquest in 1540. Followed by the process of shaping the colonial landscapes in the territory of Guane, that describes the most important moments of material and cultural landscape changes during the XVI, XVII and XVIII century.