Cooperación internacional para el desarrollo en la gestión del agua. El caso del Putumayo en la región amazónica

Resumen

Esta investigación aborda la forma en que la cooperación internacional ha instrumentalizado el discurso del desarrollo, con una creencia falsa en que la ciencia, la eficiencia y el progreso pueden resolver los problemas del deterioro ambiental. Por el contrario, este discurso ha generado otras lógicas de manejo de los bienes comunes en los territorios que no necesariamente se corresponden con el mejoramiento de las condiciones de vida de los sujetos que los han producido históricamente. A su vez, este discurso ha penetrado y condicionado el marco institucional nacional con implicaciones en el manejo de las aguas en diversos ámbitos – gestión, privatización, mercantilización y financiarización. A partir de la ecología política, como campo de estudio que indaga las relaciones de poder en la problemática ambiental y con base en métodos documentales, esta investigación analiza los proyectos de cooperación implementados sobre la región amazónica en Colombia, los cuales responden a utopías integradoras como la Iniciativa de Integración Regional Sudamericana – IIRSA/Cosiplan. Como uno de los subproductos de esta iniciativa, se problematiza la posible implementación del proyecto de navegabilidad del río Putumayo, considerando sus efectos sobre los ciclos hidrosociales, donde el agua es el eje central del análisis. Este proyecto significaría no sólo la contaminación de las aguas, la profundización del modelo de exploración y explotación de hidrocarburos, el despojo de comunidades, sino la militarización del territorio. Es decir, la profundización de la neoliberalización de la naturaleza en esta zona para transformar los flujos del agua en flujos de ganancias para el capital y el mercado internacional, afectando las relaciones de las comunidades del Putumayo con el río y su habitar en este territorio.

Resumen

Abstract: This research addresses the way in which international cooperation has instrumentalized development discourse, with a false belief that science, efficiency and progress can solve the problems of environmental deterioration. On the contrary, this discourse has generated other logics of management of the common goods in the territories that do not necessarily correspond to the improvement of the living conditions of the communities that have produced them historically. In turn, this discourse has entered and influenced the national institutional framework with major implications in the way in which waters have been used in various areas –management, privatization, commodification and financialization. From the political ecological perspective, as a field of study that investigates power relations in environmental issues and based on documental methods, this research aims to analyze the cooperation projects implemented in the Amazon region in Colombia, which respond to integrating utopias such as the South American Regional Integration Initiative – IIRSA/Cosiplan. As one of the byproducts of this initiative, the possible implementation of the Putumayo River navigability project is problematized, considering its effects on hydrosocial cycles, where water is the central axis of the analysis. This project would mean not only the pollution of waters, the deepening of the model of exploration and exploitation of hydrocarbons, the dispossession of communities, but the militarization of the territory. That is, the deepening of the neoliberalization of nature in this zone to transform water flows into profit flows for capital and the international market, affecting the relations of communities in Putumayo with the river and its inhabiting this territory.