Conflicto ambiental en la red de circuitos del agua de los Sectores San Luis y La Loma de San Andrés Isla

Resumen

This paper argues that there is an environmental conflict over water on the Island of San Andrés, based on the analysis of the different types of interactions in the network of water circuits in the San Luis and La Loma sectors of said island. The research was guided by the different theoretical developments on the concept of environmental conflict and the Actor-Network Theory was used as methodological support. Thus, three research phases were carried out: 1) consultation of secondary sources, 2) application of interviews and other ethnographic techniques in the field, and 3) interpretation of data with qualitative
analysis software and network analysis software. In this way, it was recognized that environmental conflict arises from repetitive conflictive interactions, which have as their center the water and that occur between and through human and non-human actors. Likewise, that the conflict develops in two stages: 1) latent, which coincides with the rainy seasons and 2) open, which coincides with the dry seasons.

Resumen

Este documento argumenta que existe un conflicto ambiental por el agua en la Isla de San Andrés, con base en el análisis de los distintos tipos de interacciones en la red de circuitos del agua de los sectores San Luis y La Loma de dicha isla. Para ello, se hizo una investigación orientada por los distintos desarrollos teóricos sobre el concepto de conflicto ambiental y se utilizó como apoyo metodológico la Teoría del Actor-Red. Así, se llevaron a cabo tres fases investigativas: 1) consulta de fuentes secundarias, 2) aplicación de entrevistas y otras técnicas etnográficas en campo y 3) interpretación de datos con software de análisis cualitativo y software de análisis de redes. De esta manera, se pudo reconocer que el conflicto ambiental surge a partir de interacciones conflictivas repetitivas, que tienen como centro al agua y que se dan entre y a través actores humanos y no humanos. Igualmente, que el conflicto se desarrolla en dos etapas: 1) latente, que coincide con las temporadas lluviosas y 2) abierta, que coincide con las temporadas secas.