Migración laboral de las mujeres y estrategias de reproducción social en una comunidad indígena Mam de la Sierra Madre de Chiapas, México

Sumario: Resumen en español: «Los movimientos migratorios en la región Soconusco han sido una situación permanente para los indígenas de la etnia Mam desde que sus antecesores se asentaron en la Sierra Madre de Chiapas y desde que se introdujo el cultivo de café en el siglo XIX. Respecto a esta etnia, gran parte de la literatura ha hecho énfasis en la migración laboral temporal hacia las fincas cafetaleras pero la información sobre sus nuevos destinos migratorios aún no es suficientemente conocida. En una investigación anterior, se determinó la magnitud de la migración laboral masculina y la identificación de algunos factores socioeconómicos que buscaban explicarla, lo que permitió generar nuevas hipótesis sobre la participación de las mujeres migrantes y no migrantes para estudiar sus características y condicionantes a las que se ven sujetas, y la influencia que tiene su posición dentro del estrato económico donde pertenecen. Los resultados se analizaron con base en una propuesta de estratificación de grupos domésticos que utiliza como factores el café y los destinos migratorios con el componente diacrónico. El estudio de a migración laboral desde la estratificación de los grupos domésticos fue determinante para el estudio de las estrategias de reproducción social, junto con elementos del género y la etnicidad. Los resultados muestran que hay una destacada participación de las mujeres en los procesos migratorios analizados desde la década de 1950 hasta la actualidad, identificando cambios en la participación de las mujeres vinculado a un cambio generacional al pasar de una migración familiar regional a una migración extra-regional con la mayor salida de varones y la permanencia de mujeres casadas, hasta tornarse en una migración de jóvenes solteros de ambos sexos. En relación a las mujeres que se quedan, se observó que hay una participación múltiple en la reproducción de las actividades familiares y comunitarias, lo que ha permitido la sobrevivencia del grupo domésticos al mismo tiempo que contribuyen a la capitalización económica del grupo. El trabajo ofrece una contribución de doble vía donde las mujeres migrantes y las mujeres de migrantes tienen una importancia destacada en el mantenimiento del proceso migratorio a pesar de mantenerse sujetas a los mecanismos de las relaciones sociales étnicas y de género que inciden en su subordinación y exclusión social, dentro del marco del cambio social en las comunidades indígenas de la Sierra Madre de Chiapas. «