Uma abordagem lexical dos brasileirismos na obra O Mulato: revisitando a formação da identidade brasileira

Sumario: A etnolinguística permite compreender as mudanças ocorridas através do tempo, pela análise da língua e cultura de um povo. Esta área de estudo fornece elementos significativos do acervo lexical de uma comunidade linguística, revelando traços semânticos formadores da visão de mundo, cultura, política, estrutura social e na literatura. A obra O Mulato, de Aluísio de Azevedo, foi precursora do estilo literário naturalista, que tem como característica a análise da realidade com o olhar rigorosamente científico. O autor descreve a São Luís do Maranhão, no final do século XIX, trazendo alguns elementos naturalistas evidenciados na crítica social, o anti-clericalismo e o preconceito racial, que é a raiz de toda a trama, a paixão de Ana Rosa pelo mulato Raimundo. É feita uma análise dos léxicos brasileiros, de origem indígena e africana, que estão presentes nas falas dos personagens, com o objetivo de constatar a enorme influência destes povos na construção cultural e formação de uma identidade linguística brasileira, que tem características próprias que a distingue da língua portuguesa de Portugal.