Las tentativas coloniales francesas en Florida en el siglo XVI a través de la Narrativa de Jacques Le Moyne de Morgues

Sumario: Este trabajo explora los avatares de la frustrada colonización francesa en Florida, en la segunda mitad del siglo XVI. Se parte de un análisis sobre la representación, tomando como objeto la literatura de viajes del período, en un diálogo intenso con el contexto histórico en el cual fueron elaboradas esas representaciones, que incluyen textos e imágenes. La Narrativa de Jacques Le Moyne de Morgues, publicada en el segundo tomo de los Grandes Viajes de Theodoro de Bry (1591) se ofrece aquí por primera vez en español para abonar al conocimiento de los procesos de colonización de la modernidad temprana. Este valioso documento aporta importantes elementos para el análisis de las contiendas políticas y religiosas que traspasaron los límites oceánicos, como así también de la dinámica de contacto interétnico que tuvo lugar. En suma, el trabajo indaga en la construcción de la mirada de los franceses sobre los indígenas timucua, en una doble vinculación con las complejas alianzas entabladas con ellos durante el establecimiento colonial francés, por un lado, y con los discursos de promoción de un dominio colonial alternativo y superador del modelo ibérico, por otro.